Wir danken ausdrücklich …

dem peruanischen Staatspräsidenten Dr. Alan García und seiner Gattin

für den Empfang im Regierungspalast am 26. April 2008

der Gattin des deutschen Bundespräsidenten Frau Eva Maria Köhler

für den Empfang im Schloss Bellevue am 20. März 2007

der Präsidentengattin Perus Sra. Pilar Nores de Garcia

für den Empfang in ihrem Büro und ihre Bereitschaft die Patenschaft des Hospitals Diospi Suyana zu übernehmen

dem peruanischen Fernsehsender "Frecuencia Latina"

und besonders Sr. Renato Canales, dem Direktor der Sendung "90 Segundos", für die fünf ausgezeichneten Reportagen, die Diospi Suyana in ganz Peru bekannt gemacht haben.

dem Präsidenten des DIHK Herrn Ludwig Georg Braun

für das konstruktive Gespräch in Melsungen und sein Angebot das Missionsspital durch seine Tochterfirmen Braun / Peru und Aesculap zu unterstützen

dem peruanischen Botschafter Prof. Dr. Dr. Federico Kauffmann-Doig

für seine Hilfestellung bei der Kontaktaufnahme zum Bundespräsidialamt in Berlin

dem ehemaligen deutschen Botschafter Dr. Roland Kliesow

für den Empfang in der Botschaft und seine freundliche Unterstützung bei vielen Detailfragen

dem ehemaligen peruanischen Botschafter Sr. Carlos Higueras Ramos

für seine Kontaktaufnahme zum deutschen Verteidigungsminister Dr. Peter Struck in Unterstützung des Missionsspitals

dem Evangelischen Nationalen Kirchenrat von Peru (CONEP)

für die Aufnahme des Vereins Diospi Suyana in den Kirchenrat und seine Beihilfe bei den Verhandlungen mit den staatlichen Behörden

dem Bistum der Diözese Abancay/PERU

für den Verkauf des Krankenhausgrundstücks in Curahuasi zu einem Vorzugspreis

dem peruanischen Gesundheitsministerium

für die Empfehlungsschreiben der Gesundheitsminister und die angebotene Hilfe beim Import der Güter

dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

insbesondere Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul für das Angebot, den Transport der Güter nach Peru zu bezuschussen und die wertvollen Kontakte zu anderen staatlichen Stellen

Prof. Dr. Dagmar Schipanski (Präsidentin des Thüringer Landtags)

für ihr ausgezeichnetes Grußwort mit Bild in der Broschüre von Diospi Suyana

Herrn Bernhard Langer

für sein prägnantes Grußwort in der offiziellen Broschüre von Diospi Suyana

Frau Sabine Ball (Mutter Teresa von Dresden)

für ihre freundliche Empfehlung in der Broschüre von Diospi Suyana

Pfarrer Ulrich Parzany (Generalsekretär des CVJM – Gesamtverbandes)

für seine großzügige Bereitschaft auf den Publikationen von Diospi Suyana das Projekt zu unterstützen

der Christoffel-Blindenmission-Südamerika

insbesondere dem Direktor Dr. Martin Ruppenthal für seine Beihilfe bei unserer Kontaktaufnahme zu den Regierungen in Lima und La Paz

der peruanischen Tageszeitung "El Comercio"

für die freundliche Bereitstellung digitalen Materials

dem Hessischen Sozialministerium

insbesondere Sozialministerin Silke Lautenschläger für ihre Unterstützung

Herrn Rolf Nikel, Chef der Politischen Abteilung der Deutschen Botschaft in Washington

für die besondere Gelegenheit das Projekt vor Diplomaten und Vertretern der Konrad-Adenauer-Stiftung sowie der Interamerican Development Bank vorzustellen

Prof. Charles Ferguson von der Harvard Universitätsklinik

für seine Mitarbeit im amerikanischen Verein von Diospi Suyana und seine Vorbereitung unseres Vortrags am Massachusetts General Hospital

Wir danken für Sach- und Geldspenden …

der Firma Haag-Streit International

für eine Spaltlampe und ein Octopus Perimeter sowie einen Rabatt für insgesamt 80.000 Euro

der Ernst Irmer GmbH und dessen Inhaber Tobias Löscher

der schon mehrere Solaranlagen für uns besorgt, das Installationsmaterial gesponsert und mit einem Team auf eigene Kosten in Peru installiert hat.

der Avira GmbH aus Tettnang, die uns für den Virenschutz von 90 PCs

kostenlose Lizenzen für 12 Monate eingeräumt hat

der peruanischen Firmengruppe ADIFAN

für Medikamente und Infusionen im Wert von 50.000 USD

der Firma GARREIS WARENPRÄSENTATION

für einen Kongressstand im Wert von 3000 Euro

der Firma KaVo

für Dentalmöbel im Wert von 120.000 USD

der Firma Celima

für Fliesen im Wert von 15.000 USD

der Henry Schein GmbH

für Materialien und Geräte für die Dentalklinik im Wert von 200.000 USD

der Firma Dürr Dental

für einen Kompressor sowie eine Absauganlage im Wert von etwa 9000 USD

der Firma Höchsmann

für eine Oehler Bandsäge im Wert von 1000 Euro

benefind

Für die Unterstützung für alle Suchen, die über ihre Suchmaschine durchgeführt werden.

der Firma On Site

für zwei Sauerstoffgeneratoren und einen Kompressor im Wert von 30.000 USD

dem peruanischen Versicherungsunternehmen Pacífico

für die Autoversicherung des Rettungswagen für 2500 USD.

dem Unternehmen Sirona

für digitale Röntgengeräte und fünf neue Zahnarztstühle für die Dentalklinik im Wert von 155.000 USD

der Radiometer Medical ApS aus Kopenhagen für zwei Blutgasmessgeräte und Zubehör

im Wert von 31.000 USD

der Solvis GmbH & Co KG für eine Solaranlage

im Wert von 20.000 USD

der Firma Aceros Arequipa für 4,2 Tonnen Stahl

im Wert von 5000 USD

der Firma juwi für eine Photovoltaik-Anlage

im Wert von 80.000 USD.

der Firma KCI für ein VAC-Wundsystem plus Zubehör

im Wert von USD 50.000.

der Battery-direct-GmbH & Co.KG für USVs

im Wert 2500 Euro.

der Firma Cementos Lima für 2800 Sack Zement

im Wert 16.000 USD. Die Spende wurde durch die firmeneigene Stiftung "Asociación Atocongo" überreicht.

der Firma Abbott für die Geldspende

von 5000 USD um in Peru das Narkosegas Sevorane zu kaufen.

der Firma uroVision für Katheter und urologisches Zubehör

im Wert von USD 10.000.

der Firma Ethicon für Nahtmaterial und Netze

im Wert von 2000 Euro

der Firma Kärcher für einen Hochdruckreiniger

im Wert von 400 Euro

der peruanischen Firma Medifarma für Medikamente

im Wert von 10.000 USD monatlich. Mittlerweile hat Diospi Suyana Medikamente für über 50.000 USD erhalten.

der Sanitär-Heinze Handelsgesellschaft mbH aus Dresden für 4 Pufferspeicher für unsere Solar-Heizungsanlage

im Wert von 4.000 Euro

der Christoffel Blindenmission für einen Augen-OP

im Wert von 70.000 USD

der Katadyn Deutschland GmbH für 10 Wasserfilter

im Wert von 2500 Euro

der Andromeda medizinische Systeme GmbH für ein Uroflow-System

im Wert von 5000 USD

der Schülke & Mayr GmbH für Desinfektionsmittel

im Wert von 20.000 USD

dem Möbelhaus Orth aus Butzbach für Betten, Tische und Stühle

im Wert von 10.000 USD

der hawo GmbH für ein Versiegelgerät mit Workstation sowie Abschneider

im Wert von 12.000 USD

der peruanischen Firma Detroit Diesel MTU für einen Notstromgenerator

im Wert von 60.000 USD

der peruanischen Firma Divemotor für einen Rettungswagen

im Wert von 40.000 USD

der Covidien Gruppe für zehn Pulsoximeter

im Wert von 15.000 USD

der Firma Agfa für eine Digitalisierungseinheit, Workstation und PACs-System für die Röntgenabteilung

im Wert von 65.000 USD

der Wilhelm Altendorf GmbH & Co. KG für eine Formatkreissäge

im Wert von 7500 USD

der peruanischen Firma JHS für einen Gynäkologiestuhl

im Wert von 1500 USD

der Rudolf Riester GmbH & Co. KG für Laryngoskope und sontiges Zubehör

im Wert von 8000 USD

der Richard Wolf GmbH für endoskopische Geräte

im Wert von 20.000 USD

der Hagsfelder Werkstätten und Wohngemeinschaften Karlsruhe GmbH für zwei Qualitäts-Physiotherapieliegen

im Wert von 4000 USD

dem Unternehmen Kreussler Pharma für Antibiotika und Waschmittel

im Wert von 20.000 Euro

der ulrich GmbH & Co. KG für eine Kontrastmittelpumpe

im Wert von 1500 USD

dem Pharma-Unternehmen Sandoz für das Sponsoring der Intensivstation

Die Novartistochter Sandoz überwies 50.000 Euro für den Bau der Intenstivstation des Hospitals Diospi Suyana. Außerdem spendete der Konzern Medikamente im Wert von 20.000 USD.

dem Fresenius-Konzern für eine Geldspende

in Höhe von 50.000 Euro

der Firma Lautenschläger aus Köln für zwei Dampfsterilisatoren

im Wert von 20.000 USD

der Helmut Hund GmbH für ein Mikroskop

im Wert von 3500 USD

der Firma Kodra für drei Steckbeckenspüler

im Wert von rund 4000 USD

der Firma Pentax für Operationszubehör sowie fünf Endoskope

im Wert von rund 80.000 USD

der Firma Indeco für ein Spezialkabel

Der Wert des Kabels liegt bei 4000 USD

der Firma Accuaproduct für eine UV-Wasserreinigungsanlage

Der Wert der Ausrüstung liegt bei rund 1000 USD.

der Firma Cordilleras de las Minas für eine Geldspende

von 9000 USD für den Kauf der abgehängten Decken

der Firma Josfel aus Lima für 771 Deckenlampen

Der Wert der Sachspende liegt bei ca. 40.000 USD.

der Firma Roche für Laborgeräte und kostenlose Reagenzien

Der Wert der Sachspende liegt bei ca. 200.000 USD.

der Firma Nefusac aus Lima für Zubehör für die Fliesen des Spitals

Der Wert des gespendeten Materials liegt bei ca. 5000 USD

der Firma Jansen & Buscher für Bleiprofile um die Kirchenfenster einzusetzen

Der Wert des gespendeten Materials liegt bei ca. 1200 Euro.

der Firma Sulo für 190 neue Abfallbehälter bzw. Mülltonnen

Der Wert der Sachspende liegt bei ca. 2000 Euro.

der Firma Heine für Otoskope, Stethoskope und Blutdruckmanschetten

Die Höhe der Spende liegt bei ca. 1500 Euro.

der Firma Ascobloc aus Dresden für 8 Küchenaggregate

Unser Dank gilt besonders dem Geschäftsführer Herrn Johannes Wilhelm. Der Wert der Küchenaggregate liegt bei ca. 15.000 Euro.

der Firma Helvex für Zubehör für die sanitären Einrichtungen

Die mexikanische Firma mit sozialer Verantwortung spendet Wasserhähne, Griffe und Seifenschalen im Wert von 10.000 USD

Siemens Medical Solutions für die Sachspende eines CTs

Der Wert des Computertomographen einschließlich des Transportes und der Installation liegt bei 130.000 USD. Hinzu kommt ein Neugerät für die Messung der Gerinnungsparameter von rund 5000 USD.

der KLS Martin Group für eine OP-Kombinationslampe

Hinzu kommt ein HF-Gerät für den Operationssaal. Der Wert der Ausrüstung liegt bei etwa 20.000 Euro.

der Firma Binder für die einen neuen Wärmeschrank für das Labor

Der Wert der Sachspende liegt bei 2000 €

der Firma Mainmetall für Material für die Solar-Anlage

Der Wert der Sach- und Geldspende liegt bei rund 2000 USD.

der Firma DHL (DFG) für die Kostenübernahme von 8 Containern

DHL hat 9 Container kostenlos von Darmstadt nach Hamburg befördert. Der Wert dieser Spende liegt bei etwa 7000 €

der Firma Melag für zwei Sterilisatioren

Der Wert der Geräte liegt bei etwa 6000 €.

der Bauscher GmbH & CO. KG für fünf gewerbliche Reinigungsgeräte

Der Wert der Staubsauger liegt bei 2000 €.

der Firma Relius für die Spende von Farben für den Krankenhausanstrich

Der Wert der Farben liegt bei etwa 15.000 €.

der Firma Philips für die Spende eines neuen Ultraschallgeräts mit zwei Schallköpfen.

Hinzu kommen drei CTG-Geräte. Der Wert dieser Sachspenden liegt bei rund 40.000 €

der Firma Wissner-Bosserhoff für 55 neue Matratzen

Der Wert dieser Matratzen liegt bei etwa 10.000 €

den Viessmann Werken für die Spende einer Solaranlage

Die Solaranlage ermöglicht eine Warmwasseraufbereitung durch Sonnenenergie. Der Wert liegt bei 13.000 Euro.

der Firma Southern Peru für die Dachplatten des Spitals

Die Minengesellschaft "Southern Peru" kauft die asbestfreien Eternitplatten für das Krankenhausdach im Wert von 50.000 USD und Elektrokabel für weitere 10.000 USD.

der Firma Cedec Alto Andino für das Sponsoring der gesamten Stahlkonstruktion des Krankenhausdaches

Der Inhaber dieser Minengesellschaft Sr. Guido del Castillo hat alle Kosten der Stahlträger des Daches, nebst die Arbeitslöhne und zusätzlich noch 25 Tonnen Zement gespendet. Außerdem überwies er einen Geldbetrag für den Kauf der abgehängten Decken. Insgesamt beläuft sich die finanzielle Beihilfe durch Cedec Alto Andino auf rund 80.000 USD.

der Firma Oxitec für die Beschaffung einer Sauerstoffgewinnungsanlage

Sr. Jaime Miranda wird mit seiner Firma Oxitec die Installation der medizinischen Gasanschlüsse im Hospital Diospi Suyana zum Materialpreis einbauen. Durch seine Vermittlung spendete die amerikanische Firma "On site gas systems" einen Sauerstoffgenerator.

der Lohse und Schilling GmbH für die Konfiguration des Computernetzwerks

Die Lohse +Schilling GmbH (LS) aus Leun wird bei der Etablierung des Computernetzwerkes für das Missionsspital helfen.

der Firma Schölly aus Denzlingen für ein komplettes Set der laparoskopischen Chirurgie

Mit dieser Ausrüstung im Wert von 50.000 USD kann am Missionsspital auf moderne Weise operiert werden.

der Firma Miele für einen gewerblichen Waschautomaten und einen Trockner

Die Geräte für die Wäscherei des Spitals haben einen Wert von über 20.000 €.

der Firma Karl Storz für umfangreiche Gerätschaften für das Krankenhaus

Die Sachspenden umfassen ein komplettes Set für die laparoskopische Chirurgie sowie Ausrüstungen für die Magen- und Dickdarmspiegelung, außerdem ein Video-Bronchoskop. Der Gesamtwert liegt bei 100.000 €.

der Firma Hamburg Süd für den kostenlosen Transport von 9 Containern nach Peru

Alle Frachtkosten von Hamburg nach Lima wurden von der traditionsreichen Reederei übernommen Der Wert dieser Spende liegt bei ca. 24.000 €.

der Firma Deister electronic für das gesamte Sicherheitssystem des Spitals

Geräte für die elektronische Türüberwachung und Videokameras im Wert von rund 50.000 USD sollen das Einbruchsrisiko deutlich vermindern. Außerdem spendet die Firma 22 Kilometer CAT-7-Kabel für das Computer- und Telefonnetzwerk des Spitals sowie ein moderne Schlüsselanlage. Insgesamt liegt der Wert der Spende bei bisher 80.000 USD.

der Firma Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG für unsere ersten Krankenhausmöbel

Die Sachspenden umfassen eine Schrank- und Arbeitstischanlage, eine Wickelkommode, vier Operationstische und einige Patiententragen. Der Gesamtwert der Ausrüstung liegt bei etwa 150.000 €.

der Lager- und Transportfirma Neptunia für die kostenlosen Transporte unserer Container nach Curahuasi

Der Wert dieser Service-Leistungen hat bei mittlerweile 25 Transporten 100.000 USD überschritten.

der Baxter Deutschland GmbH, dem Anbieter von medizintechnischen und pharmazeutischen Produkten in über 100 Ländern für ihre Spende über 2.000 Euro für den Bau des Missionsspitals

dem Verein "Freunde der Indios von Peru e.V." für das Mobiliar einer Arztpraxis und zwei Unimog-Lastwagen

im Wert von rund 60.000 USD.

dem Transportunternehmen Streck für den Transport des 1. Containers nach Peru

Die Firma Streck aus Lörrach übernahm alle Kosten für den Transport und die Verschiffung unseres 1. Containers nach Peru. Der Container enthält die gesamte Ausrüstung für die Werkstatt des Spitals.

der Firma für Medizintechnik Maquet für einen Patiententransporter

Der Wert der Sachspende beläuft sich auf 6300 €

der Telefongesellschaft Global Crossing (IMPSAT) für das Sponsoring einer Satellitenantenne

Der Wert der Antenne für internationale Telefonverbindungen sowie Internet und gespendete Miete beläuft sich auf 50.000 USD pro Jahr.

dem Verein Eudim für mehrere Geldspenden

Dieser christlich-humanitäre Verein tätigte drei Geldspenden von jeweils 5000 Euro für den Kauf des Grundstücks, den Bau des Wasserspeichers und für die Komplettierung der Sauerstoffanlage.

der Firma Kaltenbach aus Lörrach für Geld- und Materialspenden

Die Kaltenbach Gruppe hat gemeinsam mit Geschäftspartnern die Werkstatträume des Spitals mit Geräten ausgestattet. Der Wert dieser Unterstützung liegt bei rund 50.000 USD.

der Firma Stoss Medica für Instrumentarium im Wert von 130 000 Euro

der Firma Dorst Spedition GmbH aus Ratingen für den kostenlosen Transport der Krankenhausbetten

der Firma Hermann Flörke für die reichhaltigen Präsentartikel für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins und die großzügige Geldspende.

der Firma B.Braun für die Hilfe bei der Ausstattung und Versorgung des Spitals

Braun, Peru wird das Missionsspital ein ganzes Jahr lang mit Verbrauchsgütern sponsern. Außerdem überwies die Firma eine großzügie Geldspende. Die Firma Aesculap/Tuttlingen hilft bei der Ausrüstung der Operationssäle im Wert von 200.000 €. Am 26. August organisierte Aesculap ein Benefiz Golfcup mit einem Erlös von 10.000 € für Diospi Suyana. Beide Unternehmen gehören zur B.Braun Melsungen AG.

der Firma Inka-GmbH für die langfristige finanzielle Unterstützung

Gleich 10 cent pro Gramm verkaufter Legierungen wird die in Achim bei Bremen ansässige Dentalfirma für Diospi Suyana spenden

Schenck Technologie- und Industriepark GmbH aus Darmstadt für die Lagerräume zum Unterstellen der gespendeten Geräte

Damit verzichtet die Firma auf einen Mietpreis von etwa 3000 € im Monat

der Firma Tetronik für eine digitale Telefonanlage der Marke Siemens

der Firma Erbe für zwei Hochfrequenz-Einheiten für den Operationssaal und ein Ultraschallgerät für die Physiotherapie

plus Zubehör im Wert von 35.000 USD

der Firma Dräger für 4 Narkosegeräte, 2 Inkubatoren, ein Baby-Beatmungsgerät, eine Wiederbelebungseinheit sowie der Dräger Software

im Wert von etwa 300.000 USD

den Wiesbadenern Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken für 5 Anästhesiegeräte für den Op-Betrieb

der Druckerei Klaus Koch für den kostenlosen Druck unserer Infobriefe und Broschüren

Der Wert der Spende liegt mittlerweile bei über 10.000 Euro.

der Firma Wilde Medizin Technik für 2 Op-Leuchten und Instrumentarium

Der Firma "Leica-Weilburg" für ein Qualitätsmikroskop

der Firma Fisher & Paykel (Health Care) für reichhaltiges Zubehör für die Intensivstation

Der Wert der Sachspende liegt mittlerweile bei etwa 30.000 Euro.

der Firma Boehringer Ingelheim für die finanzielle Unterstützung.

Herrn Schermuly vom sensum Graphikbüro für die kostenlose Durchführung mehrerer Design-Arbeiten.

Der Wert der Spende liegt bisher bei rund 5000 Euro.

der Firma"Webimpress" für die Einrichtung der Web-Seite

der Organisation "help direct" für die Veröffentlichung unserer Daten auf ihrer Web-Seite